daiです。 ajax-ime と social-ime が表示する警告文の文法修正パッチです。 元々は Justin B Rye <jbr at edlug.org.uk> さんによるものです。
http://lists.debian.org/debian-l10n-english/2011/06/msg00058.html -- Regards, dai GPG Fingerprint = 0B29 D88E 42E6 B765 B8D8 EA50 7839 619D D439 668E --- uim-1.7.0/scm/ajax-ime.scm.orig 2011-05-31 12:47:14.000000000 +0900 +++ uim-1.7.0/scm/ajax-ime.scm 2011-06-15 10:28:02.000000000 +0900 @@ -602,7 +602,7 @@ (if (or (not diff) (> diff 5)) (begin - (uim-notify-info (N_ "Caveat: All the request to Ajax-IME server is not encrypted through the internet.\nIf you want to disable this message, turn off the option in Ajax-IME (advanced) setting.")) + (uim-notify-info (N_ "Caveat: All requests to the Ajax-IME server go over the Internet unencrypted.\nIf you want to disable this message, turn off the option in Ajax-IME (advanced) setting.")) (set! ajax-ime-prev-warn-connection-time (time)))))) (if (not ajax-ime-init-lib-ok?) (begin --- uim-1.7.0/scm/social-ime.scm.orig 2011-05-31 12:47:14.000000000 +0900 +++ uim-1.7.0/scm/social-ime.scm 2011-06-15 10:28:30.000000000 +0900 @@ -662,7 +662,7 @@ (if (or (not diff) (> diff 5)) (begin - (uim-notify-info (N_ "Caveat: All the request to Social IME server is not encrypted through the internet.\nIf you want to disable this message, turn off the option in Social-IME (advanced) setting.")) + (uim-notify-info (N_ "Caveat: All requests to the Social-IME server go over the Internet unencrypted.\nIf you want to disable this message, turn off the option in Social-IME (advanced) setting.")) (set! social-ime-prev-warn-connection-time (time)))))) (if (not social-ime-init-lib-ok?) (begin
signature.asc
Description: Digital signature
