Hi Jörn,
I'm able to run the CasEditor but I don't see the nice images you have
in your documentation...
Please see the screen shot on my homespace how it looks for me.
http://people.apache.org/~mbaessler/CasEditor/CASEditor.jpg
Maybe there is something wrong in my setup. I use the Maven install
build of the CasEditor and copy the plugin to my eclipse plugin
directory. To start the CasEditor
I use the provided launch configuration file from the CasEditor project.
Is there anything else to do?
BTW: Is it possible that you provide an example project as zip that can
be imported to the CasEditor to play with?
-- Michael