waduh Pak, aku jadi inget guru2 ku dulu nih (terutama Guru SD), dah gajinya kecil tapi yo rak kesel2 ngajari membaca dan berhitung. Makanya nih sekarang mereka kalo harga dirinya terinjak bisa langsung demo besar2an , menuntut Bupati Kampar mundur, Nah lo.....Jangan2 main2 sama guru
----- Original Message ----- From: "Ibnu Widiyanto" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, February 17, 2004 7:50 PM Subject: [UNDIP] Guru > Abot sanggane > tugase bapak guru > saben dinane > mbimbing putra putrine > pancen pak guru kudu sabar atine > bungah lan susah wis dadi tanggungane > > Elingono mbesuk yen kowe mukti > Pituture ojo nganti dilalek ke > > Elingono, mbesuk yen kowe mukti > Pituture ojo nganti dilalek ke > > Esuk lan sore penjaluk e pak guru > supoyo mulyo kabeh putra putri ne > (written and sung by Murry, Koes Plus) > > =======terjemahan bebasnya======== > > berat bebannya > tugasnya bapak guru > setiap harinya > membimbing murid muridnya > memang pak guru harus sabar hatinya > suka dan duka sudah jadi tanggungannya > > Ingatlah, esok kalau kamu "kaya" > Nasehatnya jangan sampai kau lupakan > > Ingatlah, esok kalau kamu "kaya" > Nasehatnya jangan sampai kau lupakan > > Pagi dan sore, harapannya pak guru > supaya berbahagia semua murid-muridnya > > ============eof========== > > > Sebenarnya ada dua kata yang saya nggak tahu terjemahan, yakni putra putri dan > mukti. Konotasi interpretasinya ya seperti terjemahan di atas lah. > > Selamat menikmati lagunya. > > Salam dari Halifax, > > IW > > > -------------------------------------------------------------------------- > Milis Archive: http://archive.undip.ac.id - Forum: http://forum.undip.ac.id > to unsubscribe, mailto:[EMAIL PROTECTED] - Seq. #1312 > DIPONEGORO UNIVERSITY MailingList http://www.undip.ac.id > > -------------------------------------------------------------------------- Milis Archive: http://archive.undip.ac.id - Forum: http://forum.undip.ac.id to unsubscribe, mailto:[EMAIL PROTECTED] - Seq. #1317 DIPONEGORO UNIVERSITY MailingList http://www.undip.ac.id
