The first time I encountered the term "caron" was in the eighties when studying the design of Adobe PostScript fonts. Not being a native English speaker, I simply took it for the English word for this diacritic.
Now that you mention it, however, it does not appear in my copy of Webster's New Collegiate Dictionary, by Merriam-Webster. Adam --- http://EasyDomain.com/ Domains for less