Let's assume I want to "transliterate" a large Wade-Giles database into pinyin. It this a purely algorithmic process? For all nouns ? Common and proper (cf. Chiang Kai-Shek vs Jiang Jeshi )? Even for "dialectal" words?
Would any data in the Unicode database help me in this process? Patrick Andries