It looks like something that has not been encoded.
What is the reason for not having a true "combining grapheme joiner", one that overlays graphemes? Or a code point that instructs that the preceding (or following, I guess) code point should be printed at this position but otherwise be treated as having zero width?
Stephan
