On 1/28/19 2:31 AM, Mark Davis ☕️ via Unicode wrote:

But the question is how important those are in daily life. I'm not sure why the double-click selection behavior is so much more of a problem for Ancient Greek users than it is for the somewhat larger community of English users. Word selection is not normally as important an operation as line break, which does work as expected.

This is a good point.  Bottom line is that word-selection, at least, is not going to be _exactly_ right.  Oh, and for another example, note that Esperanto also regularly (in poetry, anyway) uses a word-final apostrophe (of some kind) to indicate elision of the final -o of a nominative singular noun, or the -a of the article "la".  What shall we say to Esperantists who can't correctly the third word in «al la mond’ eterne militanta / Ĝi promesas sanktan harmonion»?  I guess "Suck it up and deal with it."  And that may indeed be the answer.

~mark

Reply via email to