Hmm. Has that upload gone through? Checking the source packages for dapper and edgy both show that --enable-hostname is still supplied in debian/rules (also packages.ubuntu.com/tsocks shows that it's the same package unmodified that has been used since warty), and the dapper package still gives the same error. I had a quick look at the supplied configure script btw, it definetely has inbuilt support for both '--enable-hostnames' and '--disable-hostnames', i'm not sure why it's screwing up though.
-- hostnames not accepted in tsocks.conf https://launchpad.net/bugs/1170 -- universe-bugs mailing list universe-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/universe-bugs