The same problem here. Running OmegaT 2.0.5 in Karmic 64bit fully updated. Seems a java problem not ubuntu related. I have the same result running system or the embedded to the application java
:~$ sudo update-java-alternatives -l java-6-sun 63 /usr/lib/jvm/java-6-sun :~$ java -jar -Dawt.useSystemAAFontSettings=on /opt/OmegaT/OmegaT.jar 92428: Info: =================================================================== 92428: Info: OmegaT-2.0.5 (Sun Nov 08 08:09:51 EET 2009) Locale el_GR 92428: Info: Java: Sun Microsystems Inc. ver. 1.6.0_15, executed from '/usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.15/jre' (LOG_STARTUP_INFO) 92428: Info: Docking Framework version: 2.1.4 92428: Info: Hunspell loaded successfully from /opt/OmegaT/native/libhunspell-amd64.so 92428: Info: Event: application startup (LOG_INFO_EVENT_APPLICATION_STARTUP) :~$ /opt/OmegaT/OmegaT 20091: Info: =================================================================== 20091: Info: OmegaT-2.0.5 (Sun Nov 08 08:11:52 EET 2009) Locale el_GR 20091: Info: Java: Sun Microsystems Inc. ver. 1.6.0_05, executed from '/opt/OmegaT/jre' (LOG_STARTUP_INFO) 20091: Info: Docking Framework version: 2.1.4 20091: Info: Hunspell loaded successfully from /opt/OmegaT/native/libhunspell-i386.so 20091: Info: Event: application startup (LOG_INFO_EVENT_APPLICATION_STARTUP) The -Dawt.useSystemAAFontSettings=on option makes a small difference but does not solve the problem. -- font rendering issues on java applications https://bugs.launchpad.net/bugs/314520 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-b...@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs -- universe-bugs mailing list universe-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/universe-bugs