(english below) (please send / post to your mailing list, your friends ! svp propager sur vos listes d'envois, vos amis !)
DêRAPAGE 7 "Égratigne la surface des choses" APPEL DE VIDÉOS (ouvert à TOUS!!!) Événement unique d'exploration audiovisuelle, DÉRAPAGE invite annuellement les gens de diverses disciplines à créer une production audiovisuelle non-narrative sonorisée d'une durée de moins de trois minutes. RÈGLEMENTS - L'oeuvre audiovisuelle doit àtre originale et non-narrative. - Elle doit àtre sonorisée. La trame sonore doit àtre une production originale. - Elle doit durer entre 30 secondes et 3 minutes. - Tous les VIDÉOS doivent nous parvenir en fichier QuickTime au format DV_NTSC 720 x 480 pixels, 48 Khz stéréo. - Deadline (Remise des VIDÉOS) : 9 mars 2007 - La grande soirée de projection Dérapage : 12 avril 2007 DÉRAPAGE École de design de l'UQAM 1440, rue Sanguinet Montréal (Québec) H2X 3X9 INFO http://www.derapage.ca [EMAIL PROTECTED] --- (ENGLISH) DÉRAPAGE 7 "to scratch the surface of things" CALL FOR VIDEO (open to ALL !!!) Unique event of audiovisual exploration, DÉRAPAGE invite each year everyone from every field of work to create a non-narrative audiovisual production of 3 minutes or less. RULES - the video must be original and non-narrative. - It must have sound. The soundtrack must be an original production. - It must be between 30 secondes and 3 minutes. - Every VIDÉOS must be submited in Quicktime DATA format DV_NTSC 720 x 480 pixels, 48 Khz stereo. - Deadline (to submit your video) : march 9th 2007 - The GREAT (big!) Dérapage screening night : avril 12th 2007 DÉRAPAGE École de design de l'UQAM 1440, rue Sanguinet Montréal (Québec) H2X 3X9 INFO http://www.derapage.ca [EMAIL PROTECTED] ----
