NEWS VIDEOFORMES
23>27/04 > EMAF> Osnabrück= (Allemagne)
Les travaux de Reynold Reynolds, Bjørn Melhus et du Groupe Dunes
= sont des coproductions Emaf / Videoformes financées par
l'Union europ&eac= ute;enne dans le cadre du programme "Culture
2000".
The works exhibited by Reynold Reynolds and Bjørn Melhus, and
the Groupe Dunes were created in cooperation with Videoformes,
Clermont-Ferrand (F), financed by the European Union with= in
“Culture 2000”.
more information / plus d'information
23/04 >25/05 > Là, dans cette partie du monde / GROUPE DUNES
Les artistes multimédias Madeleine Chiche et Bernard Misrachi,
conçoivent des installations où s= e mêlent images
cinéma et vidéo, sons, textes, objets et corps des
danseurs sans hiérarchie.
The multimedia artists Madeleine Chiche and Bernard Misrachi create
dense installative rea= lms of experienc
e. In complex surroundings
consisting of video, sound, neon lights and coloured lighting, they
unveil and accentuate life and the place= s where they perform,
exploring concealed everyday life.
23/04 >25/05 > DEADLY STORMS 1-3 / BJØRN MELHUS
DEADLY STORMS est basé sur un extrait audio emprunté
à la chaîne d’informations américaine FOX
NEWS. Trois visages= identiques occupent chacun un écran
vertical et répète= nt des messages, des annonces
d’alertes et de menaces...
The news channel FOX NEWS is one of the most influential news networks
in the United States. The installation deals with this Republican
propaganda machine, which creates an atmosphere of utmost urgency and
permanent alert as part of the ‘War on Terror’ and a policy
of fear.
23/04 >25/05 > SECRET LIFE/ REYNOL= D REYNOLDS
Dans Secret Life (2008), la dernière œuvre de Reynolds, u
ne
femme est prise= au piège dans un appartement qui devient
vivant. Secret Life, une insta= llation sur deux écrans,
présente un appartement où la notion = de temps
disparaît. Sans la régulation du temps, la femme dans
l&= #8217;appartement est incapable de se repérer.
L’espace est vivant, il n’e= st plus passif mais
animé et fertile.
A woman, trapped in her apartment, loses all reference to time and
space. The things and thoughts come to life and decay. They take
control of time. In these surroundings, the borders between reality,
consciousness and unconsciousnes= s disappear.
Best of VIDEOFORMES 2008
Ifood_= pop / Triny Prada • Burn / Reynold Reynolds •
Airplane / Lida Abdul • Apnea / Philippe Chatelain, Virginie
Lavey • UNLI= Th / Mihai Grecu • 365 (nascor nasci
natu= s) / John Sanborn • Ladybirds' requiem / Akino Kondoh
• CAIRO
/ Christoph Oertli • Anatomies et caca=
huètes / Charlie Mars • Under construction / Zhenchen Liu
vid= [EMAIL PROTECTED] VIDEOFORMES - Vidéo & nouveaux
médias dans l'art contempo= rain, Video & New Media in
contemporary art bénéficie du soutien de / is supported
by : Ministère de la Culture/DRAC Auvergne, Ville de
Clermont-Ferrand, Clermont-Communauté, Conseil
Général du Puy-de-Dôme, Conseil Régional=
d’Auvergne ---- Pour vous désabonner, répondez
à cet e-mail en mettant= "NON" en objet. To unsubscribe,
answer this e-mail with "NO" in subject.
