call for entries : DERAPAGE festival (montreal, canada) (version française en bas)
DÉRAPAGE 9:: CALL FOR ENTRIES DÉRAPAGE is one of a kind event that takes place every year in Montreal. To apply, you are invited to creat and submit a short (less than 3 minutes) non-narrative film . Films to be shown at the event will be selected on march 19th 2009 (deadline). Projection night is april 23, 2009 at UQAM Design Center. RULES - The film must be non-narrative and should have a soundtrack. - Images and sound have to be copyright free. - Length : 30 seconds to 3 minutes - All submitted films should be QuickTime DV_NTSC 720 x 480 pixels, 48 Khz stereo files. AWARDS - Dérapage's best film - Best first film - Best animation - Best soundtrack - Best video editing www.derapage.ca [email protected] --- APPEL DE FILMS DÉRAPGE 9 Que vos films soient en tournage réel, en animation ou en textures; en rouge, en bleu ou en vert; en noir et blanc ou en couleur; hystériques ou contemplatifs; tonitruants ou classiques; le temps est venu de soumettre vos uvres non narratives pour la grande soirée de projection Dérapage 9. Événement unique d'exploration audiovisuelle, DÉRAPAGE invite annuellement les gens de diverses disciplines à créer une production audiovisuelle non-narrative sonorisée d'une durée de moins de trois minutes. Les réalisations sélectionnées, soumises pour l'événement au plus tard le 19 mars 2009, seront présentées lors d'une grande soirée de projection, le jeudi 23 avril, au Centre de Design de l'UQAM. RÈGLEMENTS - L'oeuvre audiovisuelle doit être originale et non-narrative. - Elle doit être sonorisée. La trame sonore doit être une production originale. - Elle doit durer entre 30 secondes et 3 minutes. - Tous les films doivent nous parvenir en fichier QuickTime au format DV_NTSC 720 x 480 pixels, 48 Khz stéréo.. PRIX ET MENTIONS - Grand Prix Dérapage - Meilleur Premier Film - Meilleure Animation - Meilleur Montage Vidéo - Meilleure Sonorisation www.derapage.ca [email protected] --- thanx, merci !
