(english below) Dérapage 9 : Report de la date de remise des films
Afin de pallier aux inconvénients provoqués par la grève des professeurs et aussi pour accommoder les réalisateurs étrangers nous, de l'organisation Dérapage 9, avons décidé de reporter au vendredi 3 avril la date ultime de remise des films. Nous vous demandons cependant de vous inscrire sur le site internet le plus tôt possible afin que nous sachions à quoi nous attendre. http://www.derapage.ca/ RÈGLEMENTS - L'oeuvre audiovisuelle doit être originale et non-narrative. - Elle doit être sonorisée. La trame sonore doit être une production originale. - Elle doit durer entre 30 secondes et 3 minutes. - Tous les films doivent nous parvenir en fichier QuickTime au format DV_NTSC 720 x 480 pixels, 48 Khz stéréo. PRIX ET MENTIONS - Grand Prix Dérapage - Meilleur Premier Film - Meilleure Animation - Meilleur Montage Vidéo - Meilleure Sonorisation LES DATES IMPORTANTES : - Date limite pour soumettre un film, le 3 avril; - DÉRAPAGE , jeudi, le 23 avril. DÉRAPAGE École de design de l'UQAM 1440, rue Sanguinet Montréal (Québec) H2X 3X9 INFO : [email protected] ------ Dérapage 9 : deadline extension you have untill april 3rd (postmarked) to submit your non-narrative, less than 3mins videos to DERAPAGE festival ! DÉRAPAGE is one of a kind event that takes place every year in Montreal. To apply, you are invited to creat and submit a short (less than 3 minutes) non-narrative film . * The film must be non-narrative and should have a soundtrack. * Images and sound have to be copyright free. * Length : 30 seconds to 3 minutes * All submitted films should be QuickTime DV_NTSC 720 x 480 pixels, 48 Khz stereo files. AWARDS * Dérapage's best film * Best first film * Best animation * Best soundtrack * Best video editing DÉRAPAGE École de design de l'UQÀM 1440, rue Sanguinet Montréal (Québec) H2X 3X9 INFO : [email protected] http://www.derapage.ca ------
