Sumuhun kang Jaka..... ulah siga Ua Aang (anu ayeuna tuing dimana, tara aya nolol deui) Hayang nyarita make bahasa Indonesia, tuluy muka kamus sunda-Indonesia, ditarjamahkeun sa-ayana: Si Euceu "aya ku tegep" = Si Kakak "Ada Oleh Tegap"? Mangga-mangga "ulah nyemah" = Ayo-ayo "jangan bertamu kepada orang lain" ?
Cag ah bisi beuki loba deui salana Wassalam Jajakakapksa ----- Original Message ----- From: "joko tingkir" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, July 12, 2004 4:05 PM Subject: Re: [UrangSunda] Re: Teungteuingeun...,mairan > Sakaterang sim kuring, kecap-kecap basa sunda mah teu > sadayana tiasa ditarjamahkeun ka basa deungeun. > Contona kecap panganteur saperti "gek" diuk, "jrut" > turun, kitu deui babasaan waktu nguseup saperti > "clom", "cekik", "giriwil". > > Cag ah bisi loba teuing salahna. > Jaka ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar. Now with Pop-Up Blocker. Get it for free! http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/0EHolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Komunitas UrangSunda --> http://www.UrangSunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
