Waalaikum salam wr. wb.
Leres kitu, malih disababaraha wewengkon khusu kecap ; "manehna", sok dianggo nyaur ngabasakeun ka geureuha/isteri..
Pihatur
ssw
durahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
durahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Assalamu'alaikum, Baraya,
Baraya kurig hoyong naroskeun ngeunaan kecap anu aya di subjek email.
Pendapat sim kuringteh bener henteu yen kecap-kecap etaeh ngandung harti kieu;
Di basa sunda aya kecap nu maneh, manehna, maraneh, maranehna. Sanajan ampir sarua (tina kata dasar 'maneh') ieu kecap teh ngandung harti anu beda.
Kurang leuwih kieu bedana;
1. maneh= digunakeun keur kata ganti jalama nu diajak nyarios (tunggal)
contoh; "Pik, poe minggu maneh aya acara hentue? Mun hentue urang ka Tasik, yuk?
2. maraneh= digunakeun keur kata ganti jalama nu diajak nyarios
(jamak/plural)
contoh; "Hei barudak, maraneh teu meunang ulin di solokan, bau!"
3. manehna=keur kata ganti jalama anu diomongkeun (tunggal)
contoh; "Pik, ari manehna teh urang mana?
4. maranehna= keur kata ganti jalama anu diomongkeun (jamak/plural)
contoh; "Ulah ulin jeung barudak kelas Vf, euy. Maranehnamah narakal.
wasalam,
durachman
Baraya kurig hoyong naroskeun ngeunaan kecap anu aya di subjek email.
Pendapat sim kuringteh bener henteu yen kecap-kecap etaeh ngandung harti kieu;
Di basa sunda aya kecap nu maneh, manehna, maraneh, maranehna. Sanajan ampir sarua (tina kata dasar 'maneh') ieu kecap teh ngandung harti anu beda.
Kurang leuwih kieu bedana;
1. maneh= digunakeun keur kata ganti jalama nu diajak nyarios (tunggal)
contoh; "Pik, poe minggu maneh aya acara hentue? Mun hentue urang ka Tasik, yuk?
2. maraneh= digunakeun keur kata ganti jalama nu diajak nyarios
(jamak/plural)
contoh; "Hei barudak, maraneh teu meunang ulin di solokan, bau!"
3. manehna=keur kata ganti jalama anu diomongkeun (tunggal)
contoh; "Pik, ari manehna teh urang mana?
4. maranehna= keur kata ganti jalama anu diomongkeun (jamak/plural)
contoh; "Ulah ulin jeung barudak kelas Vf, euy. Maranehnamah narakal.
wasalam,
durachman
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
Yahoo! Groups Sponsor | |
|
|
Yahoo! Groups Links
- To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.