Cep Rudy....!!
Barokah di Seoul mah tos sabaraha taun (upami teu lepat mah ngawitan taun 1986) basa Sunda sok kakuping dina obrolan sadidinten, sok sanaos ukur sapotong-sapotong, janten
kecap Uwa, Akang, Mang, Aa , kumaha ieu, kamana......., teh tos biasa, komo ayeuna di Seoul rada rempeg US na..
Pihatur
ssw
Rudy Setiawan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Rudy Setiawan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
..... geus 4 bulanan nyobaan sundanisasi di kantor
teh, kahayang siga kitu teh pedah harita basa keur
cuti caritana mah nek meuli titipan keur babaturan di
dieu, sabener na mah teu dihaja, kuring teh nanya ka
awewe nu jaga toko (UJ/Urang Jawa sigana mah),"Teh ada
jamu ..."anu"...", ceuk kuring teh, ari jikun bari
nyiku kana beuteung teh ngomong, "ari ayah, siga urang
sunda bae di teteh-teteh manehna", ceuk kuring,"naha
ari baturmah sok nga'mbak"-keun ningan, bae eta teh
awewe na urang batak oge, heheheh"... nga henen we
jikun dikitukeun teh.
Tah!, ti dinya pisan, kuring teh sabalikna ti pasar
(keur leleseon di diburuan imah), jadi aya pipikiran,
nahanya ari UJ (urang jawa) mah ningan bae aya
dimana-mendi oge sok siga nu biasa ngomong jawa
kasasaha teh ... siga conto bae, salah sahiji
babaturan kuring nu UJ, ka kuring teh sok satakerna
ari menta tulung teh make bahasa jawa (bae kuring teu
ngarti kabeh oge), tapi ari urang????, pedah hayang
ngahormatan ka batur kituh? urang teh sok indonesiaan
ari ngomong teh, malahan mah mun pas urang na nyaho
basa manehna (siga misalna urang teh bisa basa
padang), nya ku urang teh sok bari diladenan bae ku
basa manehna! Aya ku hemeng sakapeung mah, naha urang
teu bisa kitu siga UJ? ceunah hayang ngamumule BS
(Basa Sunda).
.... ti saprak harita balik deui ka pagawean, si
kuring teh caritana mah nyobaan nyundanisasi di kantor
(da di kantor teh ngeun kuring bae nu sunda na).
Kuring teh mimitina mah nyobaan bae tinu cara nu teu
sapira (siga nu disebut keun di luhur tadi), nu
biasana kuring nyalukan 'mbak' ka awewe di kantor, ti
saprak harita dicobaan bae nyebut na teh "teteh" atawa
teh "...anu...." bae maneh na teh lain US oge, kitu
oge ka lalakina jadi Kang "... anu...".
...... mimitina mah asa aneh, boh di kuring na kitu
oge di manehna (nu calukan) .... tapi lila-lila mah
ningan biasa bae, malahan ayeuna mah maranehanana nu
kababawa ngabasa sundakeun mun ngomong jeung kuring
teh (sok hayang seuri mun UJ nyoba2 ngomong BS teh,
boh dina logat na boh dina salah ngartikeu BS-na),
salah mah pasti aya di maranehanana tapi nya keun bae
ateuh, da kapan niatna oge keur sundanisasi tea lin?,
sakapeung mah ku kuring sok dibere nyaho nu benerna
kucara heureuy atawa sarieus .... malahan mah ayeuna
maranehanana teh nepi keun sok naranya,"Kang!, kalau
"...anu..." bahasa sundanya apaan sech???"
Heuheuehu.... ayeunamah kuring teh jadi kanyahoan mun
US, beda siga harita keur mimitian asup digawe,
nyangkana teh urang padang ka kuring (pedah bisa basa
jeung logat padang).
Asa bungah ayeuna mah mun di calukan Kang, atawa Akang
teh, malahan mun di 'mas'-keun teh sok jadi teu puguh
ngadanguna !.... hehhehe...
Sigana mah ieu teh ceuk kuring mah, nu kudu urang
biasa keun sa heulaanan mah, ... enya mimitian bae ti
nu hal nu leuleutikan, siga ganti bae ayeuna mah
nyalukan "mbak" teh jadi teteh (komo keur baraya nu
aya di bandung mah, teu pati hese sigana mah, da
kuduna seler sejen nu aya di bandung teh nu kudu
ngahormatan ka US).
Jadi inget kasauran AA gym tea .... mimiti ti nu
leuleutikan, ti diri sorang, ti ayeuna bae pokona mah!
Geusan, sakitu heula ah, tunuh yeuh....
hanca,
-pun adi-
teh, kahayang siga kitu teh pedah harita basa keur
cuti caritana mah nek meuli titipan keur babaturan di
dieu, sabener na mah teu dihaja, kuring teh nanya ka
awewe nu jaga toko (UJ/Urang Jawa sigana mah),"Teh ada
jamu ..."anu"...", ceuk kuring teh, ari jikun bari
nyiku kana beuteung teh ngomong, "ari ayah, siga urang
sunda bae di teteh-teteh manehna", ceuk kuring,"naha
ari baturmah sok nga'mbak"-keun ningan, bae eta teh
awewe na urang batak oge, heheheh"... nga henen we
jikun dikitukeun teh.
Tah!, ti dinya pisan, kuring teh sabalikna ti pasar
(keur leleseon di diburuan imah), jadi aya pipikiran,
nahanya ari UJ (urang jawa) mah ningan bae aya
dimana-mendi oge sok siga nu biasa ngomong jawa
kasasaha teh ... siga conto bae, salah sahiji
babaturan kuring nu UJ, ka kuring teh sok satakerna
ari menta tulung teh make bahasa jawa (bae kuring teu
ngarti kabeh oge), tapi ari urang????, pedah hayang
ngahormatan ka batur kituh? urang teh sok indonesiaan
ari ngomong teh, malahan mah mun pas urang na nyaho
basa manehna (siga misalna urang teh bisa basa
padang), nya ku urang teh sok bari diladenan bae ku
basa manehna! Aya ku hemeng sakapeung mah, naha urang
teu bisa kitu siga UJ? ceunah hayang ngamumule BS
(Basa Sunda).
.... ti saprak harita balik deui ka pagawean, si
kuring teh caritana mah nyobaan nyundanisasi di kantor
(da di kantor teh ngeun kuring bae nu sunda na).
Kuring teh mimitina mah nyobaan bae tinu cara nu teu
sapira (siga nu disebut keun di luhur tadi), nu
biasana kuring nyalukan 'mbak' ka awewe di kantor, ti
saprak harita dicobaan bae nyebut na teh "teteh" atawa
teh "...anu...." bae maneh na teh lain US oge, kitu
oge ka lalakina jadi Kang "... anu...".
...... mimitina mah asa aneh, boh di kuring na kitu
oge di manehna (nu calukan) .... tapi lila-lila mah
ningan biasa bae, malahan ayeuna mah maranehanana nu
kababawa ngabasa sundakeun mun ngomong jeung kuring
teh (sok hayang seuri mun UJ nyoba2 ngomong BS teh,
boh dina logat na boh dina salah ngartikeu BS-na),
salah mah pasti aya di maranehanana tapi nya keun bae
ateuh, da kapan niatna oge keur sundanisasi tea lin?,
sakapeung mah ku kuring sok dibere nyaho nu benerna
kucara heureuy atawa sarieus .... malahan mah ayeuna
maranehanana teh nepi keun sok naranya,"Kang!, kalau
"...anu..." bahasa sundanya apaan sech???"
Heuheuehu.... ayeunamah kuring teh jadi kanyahoan mun
US, beda siga harita keur mimitian asup digawe,
nyangkana teh urang padang ka kuring (pedah bisa basa
jeung logat padang).
Asa bungah ayeuna mah mun di calukan Kang, atawa Akang
teh, malahan mun di 'mas'-keun teh sok jadi teu puguh
ngadanguna !.... hehhehe...
Sigana mah ieu teh ceuk kuring mah, nu kudu urang
biasa keun sa heulaanan mah, ... enya mimitian bae ti
nu hal nu leuleutikan, siga ganti bae ayeuna mah
nyalukan "mbak" teh jadi teteh (komo keur baraya nu
aya di bandung mah, teu pati hese sigana mah, da
kuduna seler sejen nu aya di bandung teh nu kudu
ngahormatan ka US).
Jadi inget kasauran AA gym tea .... mimiti ti nu
leuleutikan, ti diri sorang, ti ayeuna bae pokona mah!
Geusan, sakitu heula ah, tunuh yeuh....
hanca,
-pun adi-
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
Yahoo! Groups Links
- To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
