si Ua Sas sareng si kuring gaduh bundel kumpulan Makalah KBS-8 Subang.
rata-rata makalah genep kaca. mudah-mudahan si Ua atanapi si kuring tiasa
nyeken kanggo dicemplungkeun ka KUSnet..
dihandap ieu naskah mamakalahan si kuring samemeh digabung jeung naskah si
Ua Sas. dihijikeun jeung diropea deui -diedit- ku Dadan Sutisna, urang
Cupumanik.com
Ngamekarkeun Basa Sunda di Internet
Ku:Mang Jamal
Mun seug enya soal basa Sunda bakal paeh kajadian -jejer nu sering
dibahas ku para inohong nu umurna geus tunggang gunung- sigana ngan ukur
di sababaraha tempat wungkul. Salian ti jadi puseur dayeuh nagara, Jakarta
bisa oge dianggap episentrum lini nu jadi kasang tukang pikeun leungit
atawa paehna basa Sunda. Ari wewengkon nu baris keuna ku lini eta nyaeta
di sabudeureun episentrum, di wewengkon Bogor Depok Tangerang Bekasi
(Bodetabek). Bandung salaku episentrum kadua, basa Sunda ngalaman kadesek,
tapi nu ieu mah sigana moal sakuat Jakarta. Soal bakal paehna mah sigana
teu kudu dibahas perkara kunaonna mah. Tapi bisi poho deui mah nya ditulis
bae: kadesek ku beuki murudulna basa nasional minuhan wewengkon
sabudeureun episentrum eta. Mun di Bandung mah, salian ti kadesek ku basa
nasional nu diparake ku kolot (urang Sunda) ka barudakna, sangkan
barudakna barisa mun engke geus asup sakola, ayana seler sejen kelas
menengah, oge ciri kota gede di ieu nagara nu kadatangan seke seler
timana-mendi.
Mun enya kajadian kitu, basa Sunda dimana diparake? di Tatar Sunda nu
jauh ka episentrum tadi. Nya siga baheula deui bae, mun di kabupaten
(dayeuh) basa Sunda teu diparake alatan kadesek ku basa Jawa terus ku
basa Walanda, di lembur singkur di desa-desa mah, basa Sunda teh angger
we hirup-hirup jeung numakena, nu bogana. Salian di lembur Tatar Sunda,
basa Sunda oge diparake ku urang Sunda nu aya dimana-mana, nu tempatna
di internet. Di Internet, basa Sunda nu dipake mangrupa basa tulis. Jadi
salian di media citak koran basa Sunda Galura jeung Giwangkara, majalah
Mangle, Cupumanik, Kalawarta Kujang, buku-buku basa Sunda, oge aya deui
nyaeta di internet. Di internet aya nu ngarana milis (mailing-list)
pasilitas ti yahoo pikeun nyieun porum diskusi ku basa naon bae gumantung
ka anu nyieuna.
Sangkan teu pati matak lieur utamana kanu can wanoh kana internet, urang
pancakaki heula:
1. Internet, hiji sistim jaringan make komputer nu nyambung sakuliah
dunya, make satelit, kabel atawa nirkabel. Internet teh mangrupa media
pikeun sagala rupa inpormasi. Siga majalah Mangle atawa Cupumanik, salian
nu dicitak (jeung kudu dibeuli) aya deui edisi internet nu haratis kari
muka internet (alamatna, www.mangle-online.com; www.cupumanik.com). www
(tilu we) minangka kode pikeun alamat dina internet. Com pikeun kode ti
communication. Kitu deui pausahaan, biasana make kode ditungtungan ku
co (tina company). Conto Bank Jabar, alamat di internetna
www.bankjabar.co.id. Ari sakolaan make kode ac (ti academic) atawa edu
(ti education). Mun lembaga pamarentah biasana make kode go (ti
government), organisasi make or (ti organisation). Pangtungtungna make
kode nagara. Indonesia make kode id, malaysia make ma, inggris make
uk. Conto sakolaan, www.itb.ac.id, www.itenas.ac.id. Conto organisai,
www.urang-sunda.or.id. Www eta ayeuna geus bisa teu kudu diketik deui mun
rek muka hiji situs. Alamat di internet disebut situs (tina web-site).
2. Salian ti website (situs), internet oge boga mesin paranti neangan
pikeun naon bae katerangan(search engine) nu hasilna mangrupa alamat
situs. Nu pangpayuna mah (payu diparake/dibuka) ngarana www.google.com.
Mun urang neangan kecap sunda dina eta mesin internet, dina itungan
detik bakal murudul alamat situs nu patali jeung kecap Sunda. Tinggal
milih nu mana nu rek dibuka. Kungsi muka google make kecap Sunda, salah
sahiji nu mucunghul teh situs (alamat diinternet) www.sunda.org, eusina
tulisan ngeunaan kagiatan misionaris di Tatar Sunda nu puseurna di
Amerika. Mun urang ngetik kujang bakal murudul alamat web sejen nu
patali jeung kujang.
3. Di internet oge aya pasilitas pikeun ngirim surat elektronik katelahna
e-mail, pos-elektronik (pos-el) atawa surelek, surat elektronik. Surelek
ieu bisa nepi kanu dituju ngan ku itungan detik. Ku sabab kitu, surat nu
make pos + perangko ayeuna disarebut pos keong. Surelek ieu bisa dijieun
di situs-situs nu aya di internet, umumna marake nu haratis. Jadi urang
boga koropak surat di situs internet.
4. Aya deui pasilitas pikeun ngobrol make kalimah parondok, malah sakecap
dua kecap, istilahna chating.
5. milis, ti mailing-list, grup atawa komunitas diskusi di internet,
umumna make pasilitas yahoogroups.com, ari yahoo.com teh salah sahiji
situs berita nu oge bisa pikeun neangan katerangan naon bae siga google.
Milis teh kumpulan alamat surelek di situs mana bae nyieuna bari jeung nu
bogana silih suratan ku cara daptar di eta milis. Jadi mun urang nulis
surat ka eta milis, batur nu marilu kana milis eta bakal narima surat
urang, kaasup urangna sorangan. Carana ku ditulis sarupaning surat nu
dikirim ngaliwatan internet, surat elektronik (e-mail). Istilah di basa
Indonesia mah pos-el (pos elektronik) di KUSnet aya nu nyebut surelek
(surat elektronik).
6. KUSnet, Komunitas Urang Sunda di Internet. Kumpulan Urang Sunda
(saterasna US) oge seler sejen nu mikaresep jeung micinta kasundaan nu
alamat di internetna nyaeta di http://groups.yahoo.com/group/urangsunda.
Ari alamat paranti ngirim surelek mah [EMAIL PROTECTED]
KUSnet, Komunitas Urang Sunda di Internet, milis urangsunda@yahoogroups.com
Didamel ku Ismail Rahman, urang Kuningan-Cirebon 8 Mei 2000. beuki dieu,
anggotana beuki nambahan. Tapi teu sadaya aktif atawa terus jadi anggota.
Aya nu alatan pangsiun ti kantorna, eureun jadi anggota, da teu bisa
masang internet di imahna. Aya nu kusabab pakepuk ku padamelanana, jeung
sajabana.
Milis Urang Sunda di Internet teh minangka na mah tempat ngariung,
ngawangkong, ngobrol sakumna urang Sunda atawa nu micinta kasundaan,
saalam dunya. Enyaan saalam dunya, sabab nu mariluan eta milis teu wungkul
US nu nganjrek di TS, tapi nu di luar TS, di luar pulo Jawa, malah di luar
Indonesia. Saratna ngan hiji, make basa Sunda, sabisa-bisa.
Pikeun US nu nganjrek di luar TS mah, ayana milis KUSnet teh estuning
tamba sono jeung ubar nineung ka lembur. Ku nulis make basa Sunda, hate
asa geus nepi ka lembur cenah.
A. Eusi atawa Jejer diskusi
Sagala rupa ngeunaan kasundaan mindeng di bahas. Nu kaitung rame jeung
tampolana mah sok nepi ka parasea teh mun ngabahas Sunda jeung Islam,
Nyandung. Eusi surat di KUSnet:
Keom Sakedap: Syam Ridwan, Sumedang Jkt. (carita heureuy/sindiran
aktual)
Basa Sunda: undak-usuk basa, merenah loma,
Ngaran has US
Sajarah karajaan/lembur Tatar Sunda
Harti Sunda/Definisi Urang Sunda
Falsafah/filsafat
Politik
Agama: Islam-Sunda, Sunda-Islam, Sunda Wiwitan
Beja haneut (utamana soal-soal nu pakait sareng kasundaan)
Silaturahmi/Wawanohan (baraya nu anyar gabung)
Pancakaki
Banten-Cirebon
Reuni
Milari pibatureun hirup
Ubar sono ka lembur, panineungan
Tatarucingan
Heureuy, Ambek, Curhat
Chating (ngobrol saliwat)---yahoo messenger atawa milis gankleboy
Beja basa indonesia-inggris soal kasundaan
IT (Information Technology), internet
Ngirim gambar
Kajadian/Beja koran di Tatar Sunda nu patali jeung kasundaan, sosial
budaya
Korupsi, Posisi US/TS di Indonesia, Jeung sajabana
B. Propil Anggota KUSnet
Kalolobana mah KUSnet teh diramekeun ku baraya nu sapopoe deukeut
atawa make komputer nu on-line (dilengkepan pasilitas
internet) di kantorna masing-masing. Aya oge mahasiswa nu make
komputerna di warnet, aya nu ti imah.
Status anggota KUSnet:
Padamel kantor (umum, telkom, bank, minyak, kampus, jrrd)
Padamel kantor (widang IT)
Mahasiswa
Wartawan/redaksi koran
Dosen, guru
Nu ngumbara di luar negri (sakola, damel).
± 80% pameget.
Jumlah Anggota:
1550-an urang nu janten anggota, nu aktif nyerat ratusan.
Data surat:
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep
Oct Nov Dec
2005 1925 1281 1543 1493 2258 2199
2004 3210 2446 2176 1873 1551 1292 1302 1826 1835
1818 1744 2236
Wewengkon anggota:
 Tatar Sunda: Bandung, Majalengka, Tasik, Bekasi, Karawang,
Cianjur, Banten, Cirebon, Ciamis Jakarta
 Indonesia: Pulo Jawa, Kalimantan, Sumatera, Batam, Papua
 Luar Negeri: New York, Belanda, Perancis, Texas, Kanada,
Jerman,
Austria, Australia, Seoul Korkid, Jepang, Sierra Lione-Afrika, Inggris,
India, Arab, Malaysia. Asli, saalam dunya
Conto propil baraya KUSnet di luar negeri:
1. Malaysia, kang M Hasan, asgar nu janten dosen di hiji universitas di
Kalimantan nuju s-3 di Malaysia
2. Jepang, Budi, dosen Unsri Palembang nu nuju S-3 di Jepang
3. Korea Kidul (Seoul): Yaya Rukayadi, P.hD, ahli mikrobiologi kawit ti
Sumedang, dosen di Universitas Yong Sei Seoul. Hasil panalungtikan
panganyarna nyaeta paedah koneng gede. Syaripuddin Siddik, padamel stap
lokal di KBRI Seoul, sareng sababara padamel KBRI oge mahasiswa Indonesia
di Seoul.
4. Amerika: Abah Joe (Singgih Nata) kawit Cicalengka, 60-an taun, tos
30-an taun di New York.
5. Lies Parish, istri, urang Tasik nikah ka Mark Parish di Inggris (aya di
Cupumanik no 23/2005).
6. Wina Austria, Mike Ontohod (Suhermanto Duliman, urang Talaga
Majalengka, ahli nuklir, damel di IAEA, International Atomic Energy
Agency)
7. Dr. Ganjar Kurnia, dosen Pertanian Unpad, Atase Kebudayaan RI di
Perancis.
C. Jinis Basa Sunda di KUSnet
Salian ti basa lemes, basa loma oge diparake ku anggota KUSnet. Basa loma
utamana dipake ku anggota nu geus heubeul. Kadang-kadang basa Sunda nu
semu kasar oge ditarulis ku anggota nu rada ambek mun keur madungdeungkeun
hiji perkara.
Nu anyar gabung biasana ngarasa gimir nulis basa Sunda sabab umumna
nyaho
yen basa Sunda teh boga undak-unduk basa. Ku anggota heubeul atawa kuncen
sok dibejaan yen di KUSnet mah bisa nyarita (nulis) ku basa Sunda mana
bae nu bisa.
Kasalahan tulis e jeung eu
Soal nu rada matuh teh salahna nya salian ti salah ketik, oge dina
ngalarapkeun e jeung eu. Biasana aya nu sok mariksa tulisan palebah mana
kudu make e jeung eu.
Dialek basa Sunda di Internet:
Aya sababaraha dialek nu kapanggih dina milis KUSnet. Kapanggihna teh
sabab ditarulis ku urang wewengkona masing-masing, diantarana:
- Basa Sunda pakidulan (Cijulang Ciamis)
- Karawang
- Banten
- Cirebon
- Kuningan
- Ciamis Tasik Garut Sumedang
Catur Tanpa Bukur?
Taun 2001, sababaraha urang anggota KUSnet, diantarana:
- Ir. Djatnika Puradinata, MT, salah saurang direktur Medco Energy
- Mamat B Sasmita (di KUSnet katelah si Ua Sas, kuncen #2 harita damel di
Telkom Surabaya
- Maman Gantra harita Redaksi Pelaksana majalah berita Porum
- Waluya (Bah Willy) gaduh konsultan sorangan nempel ka LIPI
Gaduh kahayang sangkan KUSnet teh teu ngan ukur catur tanpa bukur. Nya
diadegkeun wadah nu legal make ngaran Yayasan Perceka dipupuhuan ku sim
kuring. Yayasan eta teh estuning asal jadi we heula. Garapan mah
dipikirkeun engke.
Tapi alhamdulillah, YP KUSnet teh geus kaciri bukurna. Kagiatan atawa
program anu tos jalan teh diantara:
- Make basa Sunda di milis Kusnet oge sapopoe
- Gerakan Reueus Sunda,
stiker
(gambar stiker USHE tea)
kaos
(di dieu gambar tulisan dina KAOS tea)
 SDM: Ngadegkeun pabukon di sababaraha desa, dingaranan Pabukon
Simpay Katresna (PSK). Carana buku-buku dititipkeun di hiji imah nu kersa
dititipan pikeun dibaraca ku barudak disabudeureunana. Haratis. Saratna
kudu di bumi eta kudu aya murangkalih SD atawa SMP pikeun
ngajak/ngabandang babaturanana maraca buku di imahna. Aturan pabukon dina
soal buku teh, minimal 25% koleksi buku kudu buku basa Sunda. Tos aya 13
pabukon. YP KUSnet oge nyumbang buku-buku basa Sunda jeung Indonesia ka
sababaraha SD (Tsanawiyah (Sukapancar Ciawi Tasik) jeung pasantren
(Pamanukan Subang)
 SDM: Mere beasiswa pangmayarkeun SPP satauneun pikeun murid SD
di
desa nu sepuhna teu mampu. Tos aya 40-an murid ti 4 SD di Ciamis. Carana,
anggota KUSnet ngontak ka wargina di lembur sangkan maluruh murid SD nu
sepuhna teu mampu ka lurah/kuwu jeung surat katerangan ti kepala SD
masing-masing.
 Basa: Medalkeun buku basa Sunda: kungsi oge medalkeun buku
Sajak,
Banyol jeung Sajabana, dicitak 500 jilid, seep. Nu kadua, Sura-seuri Siga
Sero, dicitak sarebu, aya keneh. Nu kadua ieu dicitak di Surabaya, teu
diedit deui, janten aya sababaraha kasalahan citak.
(gambar jilid buku SJBS jeung 4S)
 Ngumpulkeun dana bantuan (fund raising) pikeun mantuan dulur nu
kapapatenan (P3, Paduli Pangungsi Papandayan, Korban Longsor Cililin,
Longsor TPA Leuwigajah, jsb)
 Dana Yayasan ti kencleng anggota KUSnet.
Garapan anggota KUSnet sejena:
Kagiatan di luar garapan Yayasan Perceka digarap ku masing-masing nu bisa
make dasar hayang nyumbangkeun pangabisa pikeun kamekaran basa Sunda
utamana nu patali jeung komputer atawa internet. Diantarana:
1. Mindahkeun tulisan dina buku basa Sunda kana wanda digital, disimpen di
ramatloka (website), http://www.urang-sunda.or.id) diantarana:
- Buku Rusdi jeung Misnem, yasana Iskandar jeung Pupi.
- Nerjemahkeun Quran kana basa Sunda (yasana kang Mhasan Asgar nu janten
dosen di salah sahiji universitas di Kalimantan, ayeuna nu nuju kuliah S-3
di Malaysia)
2. Ngadamel ensiklopedia di Internet make basa Sunda (di Internet aya
pasilitas pikeun nyieun ensiklopedia ku mangrupa-rupa basa, ngarana
Wikipedia). Nu basa Sunda dikeureuyeuh utamana ku Iskandar Alisyahbana
Adnan (Wikipedia teh sarupaning ensiklopedia ngan dina Internet,
salajengna aos seratan Siskandar di Cupumanik No. 23 Juni 2005). Alamat di
internet, www.su.wikipedia.org geus nepi ka 700 entri bari kacampuran
keneh basa Inggris. Iskandar sapopoe padamel di Lembaga Eiykman Jakarta.
3. Nyieun game komputer make basa Sunda, yasana Soni Rosa. Sapopoe Soni
Rosa padamel Risti Telkom. Game nu sederhana pikeun barudak SD. Game nu
tos beres jeung tos diuji coba ku Soni dingaranan Wanara Kumincir.
4. Digitalisasi aksara Sunda Kawali (Ngalagena) sangkan bisa dipake dina
komputer. Yasana Dian Nugraha, alumnus Teknik Elektro ITB nu nuju kuliah
deui di Jerman.
Panambah
Basa & Aksara Sunda di Paguron Luhur
Itenas (Institut Teknologi Nasional) di Jl. PHH Mustapa 23 Bandung sigana
hiji-hijina paguron luhur nu salian ti make ngaran basa Sunda pikeun
ngaran gedong-gedongna, oge dilengkepan ku aksara Sunda. Ngaran jeung
aksara Sunda nu ditapelkeun dina unggal plang gedong, yasana HR. Hidayat
Suryalaga.
Itenas teh dikokolakeun ku Yayasan Pendidikan Dayang Sumbi (YPDS), nu
diadegkeun ku Ir. R. Mansoer Wiratmadja taun 1973. taun eta mah masih
kenah Akademi Teknik Nasional (Atenas). Tahun 1983 robah jadi Institut
Teknologi Nasional (Itenas). Tujuan make ngaran jeung aksara Sunda, ceuk
pupuhu YPDS ayeuna, Dr. Ir. Iwan Inrawan Wiratmadja (dosen Teknik
Industri ITB) nyaeta pikeun negeskeun jati diri yayasan nu ngokolakeun
Itenas.
Sakitu nu kapihatur.
Hapunten basa Sunda sim kuring aliran sangeunahna.
nu ieu mah teu aya dina makalah KUSnet beunang ngedit Dadan
Biodata
Ngaran : Mamat B. Sasmita
Nenehna: Ua Sasmita
Tempat/tgl. Lahir: Tasikmalaya
Padamelan: MPP PT Telkom
Padumukan: Jl. Margawangi 7 no 5 Margacinta Bandung
----------------
Ngaran: Jamaludin
Nenehna: Mang Jamal (MJ)
Tempat/tgl lahir: Ciamis 7 Agustus 1967
Atikan: Magister Desain ITB
Padamelan matuh: Dosen Desain Itenas
Di Internet: Kuncen/moderator #3 KUSnet, milis urangsunda@yahoogroups.com
http://geocities.com/mangjamal
mj
http://geocities.com/mangjamal
[EMAIL PROTECTED]
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
