|
Upami teu lepat eunteup mah kanggo badarat dina catang/dahan kai "manuk eunteup dina kiara"
-----Original Message-----
kecap "badarat" leres henteu pas dina kalimah Kang Iim ieu:"...malah nurutkeun itungan waktu mah tanggal 21 April teh tos badarat di Indonesia". Leuwih hade, upama arek make kiasan, kecap "badarat" di dinya diganti ku kecap "eunteup". Jadi kieu meureun kalimah anu lengkep subyek, obyek jeung kateranganana teh:"....malah tanggal 21 April oge Teh Netty teh (ceuk beja) geus kudu eunteup (atawa sumping) di Indonesia".
Pamugi aya manfaatna.
baktos, manAR
On 4/25/06, Siddik Wiradireja <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Punten cep Im..., palih handap aya kecap "badarat".... raraosan mah henteu pas sareng kalimat sanesna...., upami teu lepat mah badarat = mapah. maksadna mah panginten "mendarat" (bhs.Indonesia), Punten ahhhh....
ssw Geuning tanggal 29 April
poe saptu ayeuna seren sumeren hadiah Sastra
Tong nyaliksik naon nu bisa dicokot ti kiSunda Tapi talungtik naon nu bisa dibikeun ka kiSunda
* To unsubscribe from this group, send an email to:
|
- RE: [Urang Sunda] Re: hadiah sastra RANCAGE totong usman
- Re: [Urang Sunda] Re: hadiah sastra RANCAGE oman abdurahman

