Ampir euweuh nu beda, mun urang ninggalina teu ati-ati. "Komara" dina basa Sunda ngabogaan harti "dangiang" atawa "aura" mun dina Bahasa Indonesia mah. Tapi "komara" ngabogaan harti anu leuwih anteub, lewih jero, tur leuwih sohor atawa kakoncara. Kombara, sabenerna kecap anu kadang-kadang dituliskeun mun dina ucapan hiji kecap basa Sunda ngandung unsur sora "b". Sahingga, mun "komara" ditulis "kombara", sabenerna teu salah-salah teuing.
Tapi
pae ieu, kuring manggihan tulisan "kombara" lain "komara" dina konteks
anu lain. Tulisan anu katempo basa kuring ngebut rek ka tempat gawe,
kabaca saliwatan. KOMBARA, dina eta baliho, ditulis keur mendekkeun
hiji kalimah nya eta "Kompor Batu Bara". Memang bisaan tah anu nyieun
eta singgetan teh.
(panasaran bisa hoyong teras masa ieu seratan? Mangga buka dina: www.tantan.coz.in dina rubrik "Kasundaan".)
punten rada iklan. hehe--
tantan hermansah
www.tantan.coz.in
"jig geura narindak; jeung omat ulah ngalieuk ka tukang!"--siliwangi-- __._,_.___
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
| Corporate culture | Business culture of china | Organizational culture |
| Organizational culture change | Organizational culture assessment | Jewish culture |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "urangsunda" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
