Heuheu.. geuning seueur versina nya?*janten rada lungleng yeuh* Tuda, abdi mah mung noongna ti hiji sumber. Sareng etah, ni hawatos maos pernasiban majalah Sunda, hirup teu ndeut paeh teu hos* hiks* Haturnuhun infona Mang, baktos, ro2
>>> [EMAIL PROTECTED] 11/22/07 11:41AM >>> Selain tujuh melati, kelak Mangle pun dihiasi sebuah candrasengkala: Sukaning Indriya Gapuraning Rahayu. Candrasengkala bikinan Mas Atje Salmoen*bekas redaktur Balai Pustaka, yang dianggap guru bagi banyak pengarang Sunda *ini kurang lebih berarti "Kesukaan Membaca Gerbang Kebahagiaan." Tafsir akan lain maknanya bila ia dieja dari arah sebaliknya. Ia kini jadi sebuah kronogram. Rahayu bisa berarti satu, Gapuraning sembilan, Indriya lima, Sukaning tujuh. Ini jelas menerangkan tahun pertama Mangle diterbitkan, 1957. Persisnya, 21 November 1957. url: http://asopian.blogspot.com/2002_03_01_archive.html On 11/22/07, roro_rohmah <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Punten ngalereskeun, kenging niron tina Kompas dinten ieu, dina raraga > Milangkala Emas majalah Mangle nu dipedar ku H. Usep Romli. Hartosna > benten sakedik ti MH, Sukaning Indriya Gapuraning Rahayu nyaeta : > Kagumbiraan jasmani pamuka kabagjaan rohani. > > baktos, > ro2 > > --- In urangsunda@yahoogroups.com, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > upama teu salah, harti kalimah "sukaning indria gapuraning rahayu" > teh > > cenah mah kieu: resep maca teh lawangna kabagjaan. "indria" teh cenah > > tina "pancadria", nya paranti maca tea, maca ku pancadria. > Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links
