Hi Slava, You can try this:
set the unicodetext of fld "YourSelection" to the unicodetext of the selection or set the unicodetext of fld "YourSelection" to the unicodetext of the selectedChunk -- Best regards, Mark Schonewille Economy-x-Talk Consulting and Software Engineering Homepage: http://economy-x-talk.com Twitter: http://twitter.com/xtalkprogrammer KvK: 50277553 New: Download the Installer Maker Plugin 1.6 for LiveCode here http://qery.us/ce On 17 jun 2011, at 09:31, Slava Paperno wrote: > Briefly, here is the problem: > > put the selectedText of field "BilingualText" of this card into > tCurrSelection > --the field may hold, for example, the two words Боб Bob, which is the > string assigned to the unicodeText prop. of the field > > set the unicodeText of field "YourSelection" of this card to tCurrSelection > > --alternatively: > set the unicodeText of field "YourSelection" of this card to > uniEncode(tCurrSelection, "UTF8") > > Neither alternative works for bilingual text. One version works only for > English, the other works only for Russian. In each case, the other language > is unreadable in field "YourSelection". > > In detail: <snip> _______________________________________________ use-livecode mailing list use-livecode@lists.runrev.com Please visit this url to subscribe, unsubscribe and manage your subscription preferences: http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-livecode
