If you want to translate to just single language you should be able to create 
property "label" directly in template definition and put translated name there. 

Otherwise you are stuck with extracting message files from appropriate jars, 
fixing them and then placing them in WEB-INF/classes/<path-to-given-bundle> to 
make sure they take precedence over the ones in jars. If you have found any 
errors in translations provided by Magnolia it would be also great to 
contribute them back to get them included in the product and thus save you from 
having to maintain files with corrected translations yourself.

Cheers,
Jan

-- 
Context is everything: 
http://forum.magnolia-cms.com/forum/thread.html?threadId=e58a9504-2871-473f-aa2a-990c6297afc3


----------------------------------------------------------------
For list details, see http://www.magnolia-cms.com/community/mailing-lists.html
Alternatively, use our forums: http://forum.magnolia-cms.com/
To unsubscribe, E-mail to: <[email protected]>
----------------------------------------------------------------

Reply via email to