The wrapping is not the issue, that's just the way i18n works I believe.
But what I did now was quite hacky but works:

[code]

[#assign currentLang = cmsfn.language () /]


[#assign localNavigationTitle = "navigationTitle_"+currentLang]
[#assign localTitle = "title_"+currentLang]
[#assign strTitle = 
menuContent[localNavigationTitle]!menuContent[localTitle]!menuContent.navigationTitle!menuContent.title!menuContent.@name!""]

[/code]

-- 
Context is everything: 
http://forum.magnolia-cms.com/forum/thread.html?threadId=6830c6dc-9892-42c5-945d-d9e4a4b8f3c8


----------------------------------------------------------------
For list details, see http://www.magnolia-cms.com/community/mailing-lists.html
Alternatively, use our forums: http://forum.magnolia-cms.com/
To unsubscribe, E-mail to: <[email protected]>
----------------------------------------------------------------

Reply via email to