On behalf of the Apache HBase PMC, I am pleased to announce that Hui Ruan(frostruan) has accepted the PMC's invitation to become a committer on the project. We appreciate all of Hui's generous contributions thus far and look forward to his continued involvement.
Congratulations and welcome, Hui Ruan! 我很高兴代表 Apache HBase PMC 宣布阮辉已接受我们的邀请，成 为 Apache HBase 项目的 Committer。感谢阮辉一直以来为 HBase 项目 做出的贡献，并期待他在未来继续承担更多的责任。 欢迎阮辉！
