bundleContext retrieval question

[jamie campbell]

While I was poking around trying to solve a different jndi issue (which 
turned out to not be a jndi issue at all) I came across a possible 
solution to another bit of my architecture which is currently inelegant.

Right now, bundles I'm developing tend to have a ContextHolder singleton 
that other classes in the same bundle use to get access to the 
BundleContext.

in the osgi enterprise spec, pg 394/395, I found "A JNDI client can also 
obtain the BundleContext of the owning bundle by using the osgi: scheme 
namespace with the framework/bundleContext name.  The following URL must 
return the Bundle Context of the owning bundle: 
osgi:framework/bundleContext "

Does this mean "if you're lucky enough to already have the jndi service, 
retrieved by some other place that already had the bundle context, then 
you can get the bundle context too" or does it mean there's a jndi way 
of getting the bundle context without requiring service lookup (which 
would itself require the bundle context)?

Or, I may be thinking about the problem wrong and there may be some 
other way of dumping the singleton I'm using.  In other words, I might 
be missing something that's pretty foundational to OSGi programming, I'm 
not sure.  I'm posting to this list because I found it in the 
osgi-enterprise-jndi section and aries is an osgi jndi implementer.. 
thoughts?

-Jamie