Avoiding OpenJPA Build Time Enhancement with Aries?

[Harald Wellmann]

Is there a way to use OpenJPA with Aries (or, more generally, in any 
OSGi context) without running the OpenJPA enhancer at build time?

The problem is, after build time enhancement, the persistence bundle has 
an Import-Package dependency on OpenJPA, and I don't really want to 
recompile my persistence bundles to make them work with one or the other 
persistence provider.

Sorry if this is slightly off topic and really an OpenJPA question, but 
I guess Aries users will be more aware of the problem.

Regards,
Harald