Thanks, Nikita! I often use Google Translate — love it! Denis, yes, I could translate the blog from Japanese using Google Translate to speed things up — and my wife (who is Japanese … from Tokyo) can proof-read it for me and make it perfect. I speak Japanese much better than I can read/write. :-)
Roman, I can also promote in Japanese via social media and other options. Let’s chat more about that when you are ready. --Tom > On Jul 29, 2017, at 11:49 AM, Nikita Ivanov <nivano...@gmail.com> wrote: > > Google translate does a decent job on converting to English. > > Thanks, > -- > Nikita Ivanov > > > On Fri, Jul 28, 2017 at 8:13 PM, Denis Magda <dma...@gridgain.com > <mailto:dma...@gridgain.com>> wrote: > Roman, > > Would you share some details about the project, use case and problems it > solve? > > Tom, what if you translate the blog from Japanese and we promote it worldwide? > > Denis > > On Friday, July 28, 2017, Roman Shtykh <rsht...@yahoo.com > <mailto:rsht...@yahoo.com>> wrote: > Thank you, guys! > > The project is little known in Japan, and I am trying to raise attention to > it. I might ping you for some help in future :) > > -- Roman > > > > On Friday, July 28, 2017 11:21 PM, Tom Diederich <tom.dieder...@gridgain.com > <>> wrote: > > > Awesome job! Let me know if I can help with any language-realted translations > to or from Japanese! I speak some but my wife is Japanese and we can together > help. :-) > > > > > >> On Jul 28, 2017, at 12:51 AM, Yakov Zhdanov <yzhda...@apache.org <>> wrote: >> >> Wow! Very cool! Great job, Roman! >> >> --Yakov > > > >
