Extra work in doc of assembly packaging

[Benson Margulies]

http://karaf.apache.org/manual/latest/developers-guide/custom-distribution.html

This asks for an explicit execution of the maven-resources-plugin, but
it's not needed. The lifecycle definition for karaf-assembly includes
the resources plugin.