ok but if you begin to make german list, why don't you make french,
italian portugese, etc...
lists?
Matthias Gelbhardt wrote:
> Hi!
>
> I think that is a very good idea. Perhaps someone out of the
> Midgard-Core could install a new list like
> [EMAIL PROTECTED]
>
> I remember, that in the past, there were a few people, who want to
> translate the manual and midgard-site.. What about this work? Anything
> new about that?
>
> Matthias
>
> --On Dienstag, 17. April 2001 02:05 +0200 Lucia Cosima Eiselstein
> <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>> Hello all,
>>
>> .. just wanted to know if there would be the interest in a
>> German-writing mailinglist / forum regarding Midgard.
>>
>> The reason for my proposal is, that I think there are a lot of
>> German-speaking people on the Midgard-user-mailinglist and that there
>> are perhaps some people like me, who can speak and write English but who
>> would feel more comfortable with German.
>>
>> It is not my intention to split the Midgard- community into English and
>> non-English speaking groups, but sometimes IMHO it is easier to aks and
>> describe in your mother language.
>>
>> Perhaps it would be possible to build up a kind of dual system. People
>> who want to ask in German can do this on the German list and the people
>> there help them. If the problem is to difficult or special, someone
>> translates the question into English (the best would be if the person
>> who asked would do that) and the question will be forwarded to the
>> English writing list.
>>
>> I think this would produce several advantages:
>> a) it would relieve the midgard-user mailinglist
>> b) it would create some kind of "regional community"
>> c) German speaking people perhaps don't feel so lost if they know that
>> there are other German speaking people who can help them with first
>> problems.
>> d) it would reduce the barrier for people who deal with Midgard for the
>> first time.
>>
>> e) Hey, ZOPE has a whole German site including mailinglists.. :-)
>>
>> To be honest, I never build up a mailinglist or managed one, but I would
>> be willing to try it if someone could support me somehow.
>>
>> Would be nice if some people are interested in my proposal and give
>> feedback...
>>
>> Regards
>>
>> Lucia Cosima Eiselstein
>> www.eiselstein.de (created without midgard at the moment:-( )
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>>
>
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
