Most likely you would want to use a TablePane to manage the layout within your main window. You would have a TablePane with two rows: the top row for the menu bar, and the bottom row for your docking window.
If you could provide a simple screen shot, or your existing bxml code we could perhaps help more. ~Roger Whitcomb
