How to i18n post validation error messages?

[alex zaim]

Please suggest the best method, if possible. (perhaps from right within 
validate() method? should i make my own resource parser in this case?)