Userdir per ip_virtual host nicht möglich?

[M. Mueller]

Hallo,
ich versuche seit ein paar Tagen, die userdir auf einem vhost erreichbar 
zu machen, aber nicht auf den anderen. Ich kann dazu nichts in der 
Apache-httpd Dokumentation finden und auch Google schweigt sich aus, 
aber vielleicht habe ich ja auch nur mit den falschen Stichwörtern gesucht.
Es sieht wie folgt aus:
Der vhost mail:
<VirtualHost 172.18.0.3>
   ServerAdmin [EMAIL PROTECTED]
   ServerName mail.my-domain.foo
   DocumentRoot /srv/www/mail
   ErrorLog /var/log/apache2/mail.log
   CustomLog /var/log/apache2/mail.log combined
   HostnameLookups On
   UseCanonicalName On
   ServerSignature On
</VirtualHost>
<Directory "/srv/www/mail">
   Options Indexes FollowSymLinks
   AllowOverride All
   Order allow,deny
   Allow from all
</Directory>

<IfModule mod_userdir.c>
       <Directory /home/*/*/public_html>
               AllowOverride FileInfo AuthConfig Limit Indexes
               Options MultiViews Indexes SymLinksIfOwnerMatch 
IncludesNoExec
               <Limit GET POST OPTIONS PROPFIND>
                       Order allow,deny
                       Allow from all
               </Limit>
               <LimitExcept GET POST OPTIONS PROPFIND>
                       Order deny,allow
                       Deny from all
               </LimitExcept>

       </Directory>
</IfModule>
--ende mail.conf

Der vhost inet:
<VirtualHost 172.18.0.2>
   ServerAdmin [EMAIL PROTECTED]
   ServerName inet.my-domain.foo
   DocumentRoot /srv/www/inet
   ErrorLog /var/log/apache2/inet.log
   CustomLog /var/log/apache2/inet.log combined
   HostnameLookups On
   UseCanonicalName On
   ServerSignature On
</VirtualHost>

<Directory "/srv/www/inet">
   Options Indexes FollowSymLinks
   AllowOverride All
   Order allow,deny
   Allow from all
</Directory>
---ende inet.conf

So, wie es oben steht, kann ich sowohl über http://mail/~joe als auch 
über http://inet/~joe die Seiten von joe abrufen. Genau das möchte ich 
aber nicht. Ich will die Seite nur über http://mail/~joe erreichen können.
Nehme ich den Abschnitt "mod_userdir.c> .. </IfModule>" aus der 
mail.conf herraus, erreiche ich ~joe natürlich gar nicht mehr. Diese 
beiden Dateien sind die einzigen mit verweise auf die userdir.

Weiß jemand, was ich da falsch mache?

Danke,
M. Müller

SuSE 10.0, Apache 2.0

--------------------------------------------------------------------------
               Apache HTTP Server Mailing List "users-de" 
     unsubscribe-Anfragen an [EMAIL PROTECTED]
          sonstige Anfragen an [EMAIL PROTECTED]
--------------------------------------------------------------------------