Hi,

Widerspruch zwischen Menü und Hilfe:
Der Menüpunkt 'Ansicht - Nichtdruckbare Zeichen' wird in der Hilfe als 'Steuerzeichen' betitelt.
Gängig ist IMHO 'Steuerzeichen'. GUI sollte entsprechend angepasst werden.

Gruß
Josef


Am 01.07.2013 07:36, schrieb Mechtilde:
Hallo Josef,


Am 30.06.2013 23:48, schrieb Josef Latt:
Hi

Am 30.06.2013 14:24, schrieb Mechtilde:
Hallo zusammen,

nun ist auch die Hilfe-Übersetzung komplett.

Nachträgliche Korrekturen der Hilfe weiterhin in Pootle oder mittels der
Übersetzungstools (main_transform.xsl, default.css) in Bugzilla.

Zunächst muss noch ein Build erstellt werden, der die komplette
Hilfe-Übersetzung enthält.

Dann per Bugzilla Fehler melden. Vorsc hläge können dann auch schon in
Pottle gemacht werden.

Es gab da mal ein Verfahren bei OOo ???

Ja zu einer Zeit, als wir noch mehr Übersetzer hatten und Pottle für die
Online-Übersetzung nicht leistungsfähig genug war.

Gruß

Mechtilde


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org

Antwort per Email an