Hello Swen, As mentioned, you can delete it by changing the type to USER. Additionally, this Pull Request: (https://github.com/apache/cloudstack/pull/8556) aims to add a new parameter to the 'deleteTemplate' API to allow these templates to be deletable without needing the extra step.
Kind regards, GaOrtiga.
