Am 24.05.2018 um 10:50 schrieb Fritz Szekät:
Hallo Stephan,
Am 24.05.2018 um 10:43 schrieb Stephan Goldenberg:
Das finde ich nun blöd dass Funktionsnamen auch übersetzt werden. Ich
hatte fix gegoogelt und dabei POW gefunden.
Wieso blöd? Wäre dem nicht so würde wieder geflamet, dass nicht
übersetzt wird.
Außerdem gibt es den Funktionsassistent, der dir Hilfe zu den Funktionen
anbietet und eine funktionierende Hilfe, in der du ganz einfach den
Begriff in deiner Muttersprache eingibst.
Hallo,
weil genau das von mir beschriebene passiert. Ich suche mit der
Suchmaschine und finde eine englische Bezeichnung, die bei meiner
deutschen Version nicht funktioniert.
Aus einer do{}while in Java wird ja auch keine mache{}solange bloss weil
meine Menüs in Deutsch beschriftet sind.
Ist das dieser [fx] Knopf ? Den habe ich sogar einmal betätigt und beim
schnellen Überfliegen ist mir Potenz nicht aufgefallen. Aber ich bin
halt so gestrickt dass ich nicht lange in irgendwelchen Menüs rumsuche
sondern lieber sofort Tante Google frage. Das führt i.d.R. deutlich
schneller zum Ziel.
Was passiert eigentlich wenn man ein englisches Calc-Blatt öffnet,
funktioniert dass dann nicht ? Wird das übersetzt ?
Letztlich egal, man kann alles immer von mindestens zwei Seiten
betrachten. Für alles gibt es gute Gründe.
Grüße,
Stephan
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
