Hat denn jmand mal nachgeschaut, wie eigentlich der englische Text
lautet? Ich hätte es getan, wenn ich wüsste, wo man das findet. Bisher
ist das doch nur Spekulation.
Gruß
Gerhard
Am 17.04.2020 um 10:38 schrieb Boris Kirkorowicz:
Hallo,
Am 16.04.20 um 23:14 schrieb Detlef Wiese:
"duas weg" gefällt mir.
"Backspace" löscht das Zeichen *links* vom Cursor,
"Entf" löscht das Zeichen *rechts* vom Cursor.
ich kenne 'Backspace' unter der deutschen Bezeichnung 'Rückschritt',
im Zusammenhang also 'Rückschritt-Taste' Mit freundlichen Grüßen
für den Rückschritt brauchen wir doch keine extra Taste. ;-)
Gerade nicht zur Zeit...
Aber im Ernst:
Ich denke, Backspace ist verständlich und gebräuchlich genug, vor allem
eindeutig und zur Not bei Wikipedia nachzulesen. Ich plädiere also für
"Backspace" statt "Löschen". Wo muss man das Einkippen?
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
