Hallo Ulrich,

Monday, August 29, 2005, 8:54:44 PM, schrieben Sie:

> Hallo Ingo,

> Am Montag, den 29.08.2005, 21:31 +0200 schrieb Ingo Göppert:
>> Hallo Klaus,
>> 
>> bring mal deine Fledermaus in Ordnung:
>> X-Amavis-Alert: BAD HEADER Non-encoded 8-bit data (char F6 hex) in 
>> message header 'Subject'
>>   Subject: [de-users] falsche W\366rter im Duden ,...
>>                                ^

ja, gerne ! aber wie und was ? Wo fasse ich an ?

> Musst Du da was in Ordnung bringen? Mein Mailprogramm hatte keine
> Probleme mit Klaus' Kodierung (Content-Type: text/plain;
> charset=ISO-8859-2). Oder liegt das Problem jetzt bei meinem
> Verständnis -  wofür steht Fledermaus?

Fleddermaus ( in englisch: the bat ) ist mein Emil - Programm, mit dem
ich ganz gut zurechtkomme. Wurde mir ca vor 1,5 Jahren hier in diesem
Forum empfohlen, da einige User Probleme mit den von mir versandten
Mails aus Outlook  Express hatten.

ABER : Auch ich bekomme ja meine Anfrage über den OOO - Verteiler auch
an mich, und tatsächlich steht im Betreff das Wort Wörter richtig
geschrieben, währenddessen in Ingos Antwort- Header bei mir "W=F6rter"
in der Betreffzeile steht.

Aber habt trotzdem recht vielen Dank für den Tipp.

Beste Grüße,

Klaus - Dieter

mailto:[EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an