Hallo Gudrun und auch alle anderen selbstverständlich :-), ich komme von der Silbentrennung nicht los. :-) Gerade habe ich festgestellt, daß OOo zwar mit Begeisterung z.B. "Begeis-terung" trennt, aber "Abschiedstour" trennt es Abschied-stour, also da hält es s und t zusammen. :-) Ist natürlich jetzt nach Deinem tollen Tip, Gudrun, "Abschieds=tour" im Wörterbuch einzutragen, kein Problem mehr, aber ich würde doch gern mehr darüber erfahren, wie die Silbentrennung im OOo zustande kommt und funktioniert. Gibt es da nicht einen Entwickler oder einen von mehreren, der sich damit beschäftigt und den ich einmal fragen könnte? Ich würde da gern mitarbeiten und die Silbentrennung/Rechtschreibung verbessern, so viel ist da ja auch gar nicht falsch, aber es wäre doch schön, wenn es noch weniger wäre.
Vielen Dank für eine Antwort. Gruß Ruth -----Original Message----- From: Gudrun Hoffmann [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, September 06, 2005 9:20 PM To: users@de.openoffice.org Subject: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org Hallo ruth, ich freu mich tierisch, dass es geklappt hat :-)) Manchmal muss man seinem Instinkt folgen ;-) Am 6 Sep 2005 um 20:59 hat Ruth Gogoll geschrieben: > Hallo Gudrun, > > faszinierend! :-) Ich habe es gleich ausprobiert, und es klappt > wunderbar. Vielen, vielen Dank! Natürlich muß man auf diese Art > jedes Wort, das falsch getrennt wird, einzeln im Wörterbuch > eintragen, aber es sind ja nicht so viele. Gott sei Dank! Es wäre noch interessant > (für mich als alte Programmiererin) zu wissen, aufgrund welcher > Regel hier falsch getrennt wird, denn nirgendwo im Deutschen gibt es > eine Regel, daß nach "n" "ch" abgetrennt werden muß oder so etwas. Ich denke, dass es sich um ganz normale Eingabefehler handelt, die manchmal nachts um 12 auftreten ;-) > Aber Dein Tip ist für mich jedenfalls Gold wert, und ich kann mich > nur tausendmal dafür bedanken. Ich hoffe, ich finde auch einmal > etwas heraus, so daß ich mich revanchieren kann. > > Vielen Dank. Gern geschehen. Deine Reaktion ist mir Dank und Freude genug :-) Lieb's Grüßle Gudrun -- "Das Leben ist ernst genug, da muss man es nicht auch noch ernst nehmen." OpenOffice.org Conference (OOoCon 2005) September 28th - 30th 2005, Koper-Capodistria, Slovenia http://marketing.openoffice.org/ooocon2005/index.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/90 - Release Date: 05.09.05 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
