Hallo Klaus,

Klaus Kuhwald schrieb:

Hallo zusammen:

ich arbeite unter Linux SuSE-10.0 und bin ein eifriger Anwender von OpenOffice.org seit der Entstehungsgeschichte als Star-Office. Von Beginn an gibt es bis heute Probleme beim Bedrucken von Briefumschlägen. Ich benutze derzeit einen Drucker Epson-Stylus C66 ( früher HP Deskjet 840 C ). In früheren Zeiten habe ich es manchmal geschafft einen vernünftigen Ausdruck zu Stande zu bringen. Unter dem aktuellen OpenOffice.org-2.0.1 gelingt nichts. Weder im Längs- noch im Querformat ist der Ausdruck zu gebrauchen. Die Beschriftung wird entweder verstümmelt oder ist am falschen Platz. Diese Aussage trifft sowohl für die Linux-Version als auch für die Windows-Version zu. Dass mir dabei Fehler unterlaufen, halte ich beinahe für ausgeschlossen; dafür habe ich ausreichende Erfahrungen mit dem Programm. So hoffe ich von einer Version zur nächsten, dass die Fehler endlich behoben werden. Leider bisher vergebens. Wann also kann ich mit einer diesbezüglich funktionierenden Version von OpenOffice.org rechnen?

vor etwas mehr als einem Jahr hatte ich das Problem auch (WinXP), zwischendurch war es verschwunden, aber jetzt taucht es auch unvermittelt wieder auf, und zwar durchgehend mit allen OOo-Versionen. Damals habe ich folgenden Tipp an die Liste gegeben, der auch jetzt wieder bei mir funktioniert:

DIN-A4-Seite anlegen,
als Seitenformat Querformat wählen,
nun *links unten* den Rahmen in den gewünschten Abmessungen einfügen,
innerhalb des Rahmens beschriften,
dann drucken.
Beim Drucken ist es so, als würde ein hochkant stehendes DIN-A4-Blatt oben rechts bedruckt. Statt dessen befindet sich dort an der richtigen Stelle der Briefumschlag.

Es grüßt
Karl-Heinrich


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an