Hallo Simone,
Von: "Simone Jöst" <[EMAIL PROTECTED]>
Gesendet: Mittwoch, 20. September 2006 20:24
ich muss dringend ein Manuskript einreichen und stelle nun beim
Layout bei OpenOffice 2.0 fest, dass im Blocksatz die Wörter
unregelmäßig weit auseinander stehen und das Gesamtbild
beeinträchtigen. Silbentrennung habe ich aktiviert.
Was kann ich dagegen tun?
Stelle doch mal unter Extras - Optionen - Spracheinstellungen -
Linguistik - Optionen folgende Werte ein:
- minimale Wortlänge: 4
- Zeichen vor dem Zeilenumbruch 2
- Zeichen nach dem Zeilenumbruch 2.
Bei einer 12-Punkte-Schrift (die Du wahrscheinlich verwendest) ist
Blocksatz unter ästhetischen Gesichtpunkten immer heikel. Ggf. musst
Du, wie Dir Regina schon sagte, von Hand etwas nachhelfen.
In Portable Open Office (ab 2.0.2) kommt ein Trennwörterbuch zum
Einsatz, das gegenüber der "Normalversion" von OOo zu erkennbar
besseren Ergebnissen führt.
Die Datei "hyph_de_DE.dic" (49 KB) muss nur in das
OOo-Programmverzeichnis\share\dict\ooo kopiert werden. Die
gleichnamige bisherige Datei benenne vorher um in
"hyph_de_DEalt.dic". Dann kannst Du jederzeit zum alten Zustand
wieder zurückkehren.
Wenn Du willst, kann ich Dir dieses Trennwörterbuch per privater
Mail zuschicken. Melde Dich also ggf.
Außerdem habe ich das Problem, dass auf manchen Seiten unten die
letzte Zeile einfach leer ist und der Text erst auf der nächsten
Seite weitergeht, obwohl es ein fortlaufender Text ist - also
keine Hurenkinder und Schusterjungen???
Dieser Fall ist bei mir bisher nicht vorgekommen - ist aber in
letzter Zeit wiederholt schon auf dieser Liste angesprochen worden.
Nur eine Frage: Könnte es nicht sein, dass der Platz am unteren
Seitenende für eine ganze Zeile nicht mehr ausreicht? Bruchteile von
Millimetern, die fehlen, haben auch die von Dir beschriebenen
Auswirkungen.
Mit freundlichen Grüßen
Karl Zeiler
(OOo.org 2.0.3 und Portable OOo.org 2.0.3 mit Win XP Home SP2)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
