Hallo Oliver, mal kurz in meinem Halbwissen gekramt:
Man kann im Writer sog. Bereiche definieren. Also einen Bereich definieren und dort den mehrspaltigen Text reinhacken und mit etwas glück erscheinen die Endnoten außerhalb des Bereichs und damit in voller Breite. Ist nur eine ungetestete Idee. Gruß Lars