Hallo Gregor, Raphael, Am Sun, 9 Dec 2007 22:08:48 +0100 schrieb Raphael Bircher: > Hallo > Am 09.12.2007 um 17:48 schrieb [EMAIL PROTECTED]: > >> Hallo zusammen, >> >> ich möchte auf OpenOffice umsteigen und habe heute Version 2.3.1 >> installiert. > Schön > >> In Optionen-OpenOffice.org-Allgemein habe ich 'OpenOffice.org >> Dialoge verwenden' aktiviert. > Deaktiviiviere es wieder, ausser du hast die Mac Version, dann > werden dir die Dialoge bekannter vorkommen.
Ja, nur, dass sie für die X11 Version von OS X nicht auf Deutsch umgestellt werden können. Die Oberfläche von OS X ist zwar Deutsch, das darunter liegende Unix ist aber Englisch und selbst, dass setzen der richtigen Locale ändert das nicht, es hilft lediglich Umlaute etc verwenden zu können. > Ansonsten meldest du dich noch mal Unter Linux/BSD/Solaris würd ich schauen, wie die Locale gesetzt ist. Auch wenn die Oberfläche Deutch ist, kann die Lokale auf en-US sitzen. >> >> In den jeweiligen Öffnen/Speichen-Dialogen wird die >> Ordnerstruktur nur in Englisch angezeigt, >> z.B. Documents anstatt Dokumente, Pictures anstatt Bilder usw. >> Ich weiss, das ist vielleicht etwas >> kleinlich, aber da auch meine Kinder damit arbeiten sollen, wäre >> es schon hilfreich. >> >> Wo bzw. wie kann die Anzeige auf Deutsch geändert werden? Hier wäre es hilfreich zu wissen, welches Betriebssystem Du einsetzt. Zusätzlich bei Linux noch die Distribution und ob Du das distributionseigene OOo oder das offizielle OOo einsetzt. Bei -buntu und Debian beispielsweise ist OOo grundsätzlich in englischer Sprache installiert und Du musst deutsche Sprachpakete installieren und auch siehe oben, die richtige Locale gesetzt haben. Gruß Eric -- ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
