noch ein Nachtrag:
Simon schrieb:
Hoi Helge!
2008/3/31, Helge Hansen <[EMAIL PROTECTED]>:
Simon wrote:
Wieder das selbe Dokument:
http://www.box.net/shared/wfuqi8qccc
geladen angesehen -> geht -> auch in PDF steht Ägypten richtig drin!
Alle nicht kursiv geschriebenen Äs sind bei mir als schräges f
dargestellt, die kursiven jedoch nicht. Ich arbeite unter Linux,
könnte es daran liegen, da Arial verwendet wird? Ist das unter
Windows auch so?
Ich habe jetzt so nichts gesehen (Windows XP, OOo2.4). Schreib' doch sonst
mal eine genaue Position (Seite und Zeile), wo so ein Ä falsch dargestellt
wird. Sind es nur die großen Äs oder auch die kleine äs?
Vielleicht hilft das PDF:
http://www.box.net/shared/imz3zg7sc4
Nur grosse Äs. Vor allem im letzten Abschnitt bei den Rufzeichen. Du kannst
nach Ägypten suchen, er findet es auch, nur mit diesem komischen f.
man kann es sehen...
hm... kenne solche Dinge : in Win bearbeitet...wenn es geht per
Paste&Copy von woanders her eingefügt...
- man kann also (wenn man will) durchaus UTF8 in ein mit ISO 855?
gemachtes Dokument einfügen
- man kann auch anderssprachige Zeichensätze verbraten
- das Problem geht los, wenn es diesen Char-Set auf der Zielmaschine
*nicht* gibt!
- unter SuSE 10.1...10.3 gibt es z.B. standardmässig *kein* Arial !
- wir hatten hier das Ärgelein mit den Aufzählungszeichen...
mal wirklich auf der Linux-Maschine die M$-Fonts nachinstallieren...
(oder Probeweise die fraglichen Buchstaben mit einem anderen Charset
formatieren und dann schauen!)
Bei dem durchgestrichenen O (das auf Seite 27 unten rechts) war es mal
ähnlich, nur war das kursive als ÿY oder so geschrieben.
Simon
also doch ... hier sind die M$-TrueType-Schriften installiert....dann
tut er es korrekt! dein rechner scheint eine Ersatzschriftart zu
verwenden! ( da steht trotzdem in der OOo-Ansage die Originale
Schriftart drin!)
Versuch mal ein neues Leeres mit 3 Buchstaben Arial.... :-)
Also doch ...
Fred
ps: wohin sollte ich dir das Ergebnis hinladen ?? als PDF
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
