Hi,
supervueloman schrieb:
Hallo Zusammen!
Gibt es eine Beschreibung wie die Spelcheck usw funktioniert.
Und was die Buchstaben nach den Wörtern bedeutet.
Ich vermute, du beziehst dich auf die Wörterbücher (de_DE.dic und
de_DE.aff)?
Die Erklärung über den Aufbau dieser Dateien findest du im hunspell-projekt:
http://hunspell.sourceforge.net/
Dabei sind (ganz grob gesagt) die "Buchstaben nach den Wörtern" in
de_DE.dic Regeln, wie mit diesen Wörtern umgegangen werden kann. Diese
Regeln werden im Wesentlichen in der Affix-Datei (de_DE.aff) definiert.
Dabei ist zu beachten,dass:
- die Vergabe der Buchstaben dem Ersteller des Wörterbuches überlassen
ist (es gibt deutsche Wörterbücher von verschiedenen Autoren - deren
Regelwerke können nicht ohne weiteres miteinander verglichen werden)
- hunspell nicht nur in OOo verwendet wird - in den Wörterbüchern sind
evtl. Regeln definiert, die man in OOo nicht nachvollziehen kann.
Wenn du dich genauer damit befassen willst, schau dir die hunspell seite
an und lade dir die Kommandozeilen-Version von hunspell herunter. Mit
dieser kannst du dann wirklich alle Regeln nachvollziehen.
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
