> > Naja, fast alles versucht... Warum nicht in die Hilfe schauen, denn das > > Gute liegt so nah. > > > Hier habe ich den entsprechenden Hinweis aus der mir im Moment nur auf > > Englisch vorliegenden Hilfe kopiert: > > > > An image that you have loaded with [...] > > Hallo Uwe, > > wenn du nur englisches OOo hast, wäre es doch nahe liegend, > das deutsche Sprachpaket zu installieren. Das geht doch ganz einfach. > Dann könntest du ganz easy den deutschen Hilfetext zitieren. > > Wenn du das partou nicht willst, dann bitte wenigstens den englischen Text > auf Deutsch zusammenfassen. > Damit wäre dein Beitrag auf der deutschen Mailingliste sinnvoll, > sprich für alle verständlich.
Um einen Krieg zu vermeiden hier eine zusammenfassung ;) (frei übersetzt) An image that you have loaded with *Format - Page - Background* is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing *Insert - Picture - From File* and arrange the image behind the cells by choosing *Format - Arrange - To Background*. Use the Navigator <vnd.sun.star.help://scalc/text/scalc/01/02110000.xhp?Language=en-US&System=WIN&UseDB=no&DbPAR=scalc> to select the background image. Also ein Image bzw. Bild das du über *Format-Seiteneinstellungen-Hintergund* einfügst ist nur in der Druck oder Seitenvorschau sichtbar. Um das Bild auch im normalen Modus sichtbar zu machen must du es über *Einfügen-Bild-Aus Datei* einfügen und hinter die Zellen stellen mit *Format-Umlauf, im Hintergund*. Verwende den Navigator <vnd.sun.star.help://scalc/text/scalc/01/02110000.xhp?Language=en-US&System=WIN&UseDB=no&DbPAR=scalc> um das Bild auszuwählen. Ok der letzte Satz ist mir etwas unklar :P Lg Martin der Friedensengel --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
