Hallo Markus,
Markus Kley schrieb:
nun habe ich ein Problem, mein Schulenglish reicht hierfür nicht aus.
http://specs.openoffice.org/
<Zitat von http://de.openoffice.org/dev/ >
Und zu guter Letzt werden dir Fremdsprachenkenntnisse helfen, das
ganze Spektrum von OpenOffice.org zu erfahren. Das deutschsprachige
OpenOffice.org-Projekt spricht selbstverständlich Deutsch und möchte
OpenOffice.org für deutsche Anwender benutzbar machen. Viele
Projekte werden jedoch nur in Englisch abgewickelt. Englisch gut
lesen zu können wäre also schwer von Vorteil. Um so besser, sollte
auch dein Schriftenglisch verständlich sein. Niemand wird sich an
Fehlern stören, Italiener, Franzosen, Inder, Russen und Brasilianer
sind auch nicht perfekt. Also - trau dich.
</Zitat>
Es gibt zahllose Möglichkeiten, sich im deutschsprachigen Projekt
von OOo aktiv einzubringen.
Um sich als Entwickler zu beteiligen und Code beizutragen, fürchte
ich aber, braucht es einen gewissen Level an Englischkenntnissen. Es
handelt sich nunmal um ein weltumspannendes Projekt und da hat man
sich auf Englisch als gemeinsame Sprache geeinigt. Das gilt freilich
nicht nur für OOo, sondern wohl für die meisten internationalen
Projekte. Ein Entwickler bei Microsoft oder Adobe, ein Ingenieur bei
der EADS oder ein Prüfer beim Europäischen Patentamt wird ohne gutes
Fachenglisch auch nicht froh. ;-)
Gruß
Stefan
--
www.datenpilot.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
