Karl Huttelmaier (Schiwa) schrieb:
Hallo Dieter

Korrekt ist, am Anfang eines Frage- bzw. Ausrufungssatzes umgekehrte Frage- bzw. Ausrufungszeichen zu setzen, da beißt die Maus keinen Faden ab. Punkt.

Eine andere Sache ist, dass vielleicht bei informeller schriftlicher Kommunikation wie Chat oder SMS aus Bequemlichkeitsgründen darauf verzichtet wird, oder auch bei LCD-Anzeigen mit beschränkter Kapazität. Aber das ist ja wohl kein Maßstab für die korrekte Redaktion von technischer Kommunikation, und auch kein Grund zu behaupten, diese Satzzeichen würden "im täglichen Gebrauch" nicht mehr verwendet.

Hier ist für Rechtschreibung immer noch die Real Academia zuständig, die im Gegensatz zum Duden normativ, nicht deskriptiv, wirkt und die hat diesbezüglich (noch?) nichts verlauten lassen

Gruessle Karl

Guten Abend Karl,

recht hast Du, natürlich, bei Allem was offiziell ist, muß die Rechtschreibung eingehalten werden. Ich habe das sicher falsch interpretiert, dachte an paar gelegentliche Sätze in Spanisch in Foren o. Ä. Dafür fand ich die Systemumstellung zu aufwändig. Wenn überwiegend oder ausschließlch in einer anderen Sprache geschrieben werden soll, würde ich auch gleich die entsprechende Tastatur verwenden. Ich habe mit einer deutschen Tastatur mit spanischer Tastaturbelegung Schierigkeiten, deshalb schreib ich mir die wenigen spanischen Sonderzeichen mittels ASCII-Codes.

Gruß Dieter


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Antwort per Email an