Danke Manfred

> Wo hast du das gelesen?
>   
ich hatte diese Info von der UBUNTU-Userseite zitiert. Dort war eine
Veröffentlichung von OOO 3.2. gemeldet worden.
> Es handelt sich um eine Änderung der Check Box zur Wortergänzung in
> den AutoKorrektur-Optionen (nun - ich würde das nicht als neues
> Feature bezeichnen ...)
>
> Missverständlich kann auch sein (und darauf bezieht sich evtl. der o.a. Text):
>
> " Wortergänzung bei AutoKorrektur:
> Writer kann sich die während der Dokumentbearbeitung zur
> AutoKorrektur-Liste hinzugefügten Begriffe dauerhaft merken. Eine neue
> Option "Gesammelte Wörter beim Schließen eines Dokuments entfernen"
> vereinfacht diese Funktionalität." [1]
>
> Besser ist diese Erklärung:
> "Description:
> The CheckBox named "When closing a document, save the list for later
> use in other documents" was misleading as it was not about saving the
> list but about removing the words collected from a document at the
> time of closing this document. It is now called "When closing a
> document, remove the words collected from it from the list" and the
> function is inverted. See issue 20268 for details." [3]
>
>   
ja mit dem Englischen habe ich so meine Problem.
> Um das gleiche Verhalten festzulegen
> (für die Wortergänzungs- bzw. Wortvervollständigungs-Liste),
>
> - heißt es in OOo 3.1.1 noch:
> [X] Beim Schließen eines Dokuments Liste für spätere Verwendung speichern
>
> (entsprechend in der Hilfe:
> Beim Schließen eines Dokuments Liste für spätere Verwendung speichern
> Stellt die aktuelle Wortergänzungsliste nach dem Schließen des
> aktuellen Dokuments für andere Dokumente zur Verfügung. Die Liste
> bleibt verfügbar, bis Sie OpenOffice.org beenden.)
>
> - wurde das in OOo 3.2.0 geändert zu:
> [  ] Gesammelte Wörter beim Schließen eines Dokuments entfernen
>
> (entsprechend in der Hilfe:
> Gesammelte Wörter beim Schließen eines Dokuments entfernen
> Wenn die Option aktiviert ist, wird die Liste geleert, sobald das
> gegenwärtige Dokument geschlossen wird. Wenn sie deaktiviert ist, wird
> die gegenwärtige Wortvervollständigungsliste anderen Dokumenten nach
> dem Schließen des gegenwärtigen Dokuments zur Verfügung gestellt. Die
> Liste bleibt bis zum Beenden von OpenOffice.org erhalten.)
>   
> Nein, Writer hat *keine* "Erweiterung der Autokorrektur erhalten".

Dann habe ich das also nur fehlinterpretiert.

ciao

Antwort per Email an