Hallo Liste. Ich hab's!
Die Lösung des Problems war, dass ich die Standard-Vorlage für den Rahmen verwendet habe. Ich dachte, ich hätte eine eigene Rahmen-Vorlage erzeugt, dem war aber nicht so (zu erkennen an dem Berich "Benutzer-Vorlagen", bei Original-Vorlagen ist hier nichts eingetragen und auch nichts einzutragen). Somit habe ich eine eigene Voralge, basierend auf der Marginalie-Original-Vorlage für den Rahmen erzeugt und auf die Original-Vorlage verlinkt. Damit formatiert hat das Ganze dann wunderbar funktioniert. Offensichtlich kann OOo nicht mit Änderungen an der Standard-Rahmen-Vorlage umgehen, und wendet dann immer die Grundeinstellungen wieder an, obwohl die individuellen Einstellungen erhalten bleiben. Somit ist die Lösung des Problems, eine eigene Vorlage zu erzeugen. Dazu braucht es dann auch keinen Developer-Snapshot. Das funktioniert auch in der stabilen Version 3.3. Grüße, Marco