Pit Zyclade schrieb am Montag, 21. März 2011 16:10: >>> "de gustibus non estis putandum" >> >> Richtig wäre "... non est disputandum" >> > hmm, gustibus ist Plural
aber es ist nicht Subjekt, sondern gehört zum "de" als Objekt: -> "über Geschmäcker"... > -> ... estis ... hätte so kein passendes Subjekt im Plural. Tatsächlich ist das Subjekt verkappt im "non est": "(Es) ist nicht" und dann "disputandum" -> "zu streiten". Stefan -- ----------------------------------------------------------------- To unsubscribe send email to users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands send email to sy...@de.openoffice.org with Subject: help
